הארכיברית, הוצאת אפיק, יוני 2015
כתב היד זכה בפרס שר התרבות לסופרים בראשית דרכם, 2014 , לפרס אקו"ם ליצירה שהוגשה בעילום שם, 2014 ובמלגת תרגום לאנגלית של קרן "עם הספר", 2015. הספר נבחר על ידי תושבי תל אביב כאחד הספרים האהובים ב-2015, במסגרת פרויקט 'קראנו אהבנו' של בית אריאלה.
מנימוקי השופטים בפרס אקו"ם:
ברומן קצר ומהודק בוראת המחברת עולם עשיר ומרובה פרטים, שמתקיים על קו התפר שבין מציאות לבין אלגוריה מופשטת. אסיה, המספרת, עובדת כארכיברית במוסד בירוקרטי קפקאי. כל העובדים במוסד שואפים להישלח לאיזו 'קונסוליה' רחוקה ומסתורית, שהחיים בה נתפשים כזוהרים ומלאי קסם, אך איש אינו שב ממנה. במיקרוקוסמוס האפור, המנוכר והעקר, שלחוקיו השרירותיים היא נאלצת לציית, מקיימת אסיה בתוכה בסתר רגשות אנושיים כלפי זולתה; עובדי המוסד ואחד מהם במיוחד, אביה הסיעודי ואמה שנטשה אותה בילדותה.
בווירטואוזיות ובדיוק לשוני ונפשי מעוררי השתאות, מתיכה המחברת את השפה היומיומית ובוראת באמצעותה פיוט ורגש, כפי שעושה גיבורת הרומן בחייה. הקורא נשאב אל עולמה של אסיה ואל מסעה ב'ארץ ההיעדרות'; ארץ שפניה זרים, אך תוויהן מוכרים לכולנו. ענת לוין כתבה רומן בשל ועמוק, ששורה עליו רוח הומניסטית גדולה. על כל אלה בחרה ועדת פרס אקו"ם להעניק לה את הפרס ליצירה בעילום-שם.
מנימוקי השופטים בפרס משרד התרבות:
רומן קפקאי ופארודי המתאר בהומור מתוחכם את קורותיה של אסיה הארכיברית הבודדה בעבודתה במשרד ממשלתי בעת מלחמה. הרומן משלב סינתזה ייחודית בין לשון פיוטית לז'רגון ביורוקרטי. יצירה המבטאת באופן ביקורתי את הכמיהה לשחרור נשי ואימהי.
ביקורות והמלצות:
- חבצלת פרבר, 18 ספטמבר 2015, חלומות של ניירת. מקור ראשון
- ענת בר-לב אפרתי, 24 ספטמבר 2015, לאישה
- יוני לבנה, 25 ספטמבר 2015, יומן הפקיד. ידיעות אחרונות
- עמרי הרצוג, 25 ספטמבר 2015, משהו לא פרוזאי. מוסף ספרים, הארץ
- תלמה אדמון, 25 ספטמבר 2015, חג אסיף: שורות פותחות ממיטב הספרים עם ניחוח של שנה חדשה. מעריב
- סימונה באט, 1 אוקטובר 2015, יש לי חולשה למשוררים. ווינט
- ליאורה סומק, 2. אוקטובר 2015, היום הרת עולם. פרימדונה
- עלמה איגרא, 19 אוקטובר 2015, בבלוג דברים בעלמה
- ד"ר ניסים כץ, 6 נובמבר 2015, באתר יקום תרבות
- פרק מהספר בגיליון מספר 12 של מגזין הרמה, דצמבר 2015
- גליה אבן חן, על תיוק ופיוט, גיליון 386, עיתון 77, דצמבר 2015-ינואר 2016
- פרק מהספר במוסף סופשבוע של מעריב, 26 פברואר 2016
- שגיא גרין, 9 מרץ 2016, הנייר – על החיים ועל הספרים
- שירי שפירא, 3 יולי 2016, ספרות בדרך לעבודה, בבלוג ספרים באוטובוסים
- שילה 1973, 7 ינואר 2017, באתר סימניה
- אורה ניב, 9 פברואר 2017, באתר קורא בספרים
- המלצה על גרסת השמע של הספר, 4 באפריל 2017 בבלוג Umgelumperte Tsherepakhe
- עמיחי שלו, יוני 2017, גיליון 3 של מגזין אודות
ראיונות:
לרכישה:
- הספר בדף המכירה שלי
- הספר באייקסט (גרסת שמע)
יכולה לפעמים 